EP.105【故事】腎友教你如何在日本洗腎 FT. 腎友陳宛琪

很多腎友出國旅遊都會緊張,擔心中間都沒有洗腎,會使毒素快速累積,就是我們洗腎或腎臟病的朋友。最近在社群看到有位腎友出國,玩得還蠻開心的,所以決定訪問他,關於出國前的準備、出國後做了哪些事情,以及出國回來的心情。希望透過他的故事,讓洗腎的朋友也能開心出國。歡迎陳宛琪小姐來到節目上!

目前洗腎多久?

陳宛琪(以下簡稱陳):我是IgA腎炎大概有30年的歷史,洗腎3年9個月,平常是在臺北長庚洗腎,一周是3次,我在台北長庚大概洗的是HDF。

林:這次您出國的行程可以跟大家分享一下嗎?

陳:我這次是去和歌山,主要的行程是走熊野古道,它是世界遺產之一,跟聖雅各支路一樣都是朝聖之路。和歌山在大阪下面,我們去那邊應該是算爬山,當時都是我朋友規劃,我基本上只負責自己要洗腎的部分。

原本我們是要走三天,因為這一座山,走30到40天都沒有問題,因為它很長,橫跨三個縣市,我們主要走東邊路,是它主要的道路。這個地方比較特別的是,它是一個朝聖之地,有超過1、200多年的歷史,所以以前皇族跟朝臣,大概都會花30-40天去走這一段路。

這個行程是我朋友規劃的,本來我們走的部分會比較輕鬆,漸入佳境基本上就要走三天,可是我們只有走兩天,因為第三天大家就覺得應該去玩更多名勝之地。走的路程很舒服很漂亮,又不會很難,人也不多。

林:像你們走這樣整整2天以上,洗腎的部分是如何安排?

陳:通常都是出發之前我會先洗,洗完之後才出國,因為這一次行程我的隊友是去8天,我只去7天,因為我要洗腎的問題,所以我2/24先去洗腎,2/28去飯店附近住,然後3/1在日本洗腎。

大家可能會覺得說,洗腎怎麼間隔那麼久?因為我覺得出去7天,用中間的時間洗,其他部分我只要控制飲食,應該就可以只洗一次。因為我以前試過很多次,所以我覺得還可以,就是有用藥物去控制,所以我就是3/1去洗,3/3回台灣,3/4又進醫院洗。

林:我覺得很多腎友出國會很擔心,想請宛琪分享出國前最擔心的事,以及要如何安排在日本洗腎呢?

陳:我都會上去Google,看腎友們怎麼安排洗腎,我有找到一個很好的網址,就是日本洗腎的檢索,原本我是要透過腎臟促進協會去做安排,因為他們沒有很清楚說明哪些地方有合作,本來疫情前我要去上高地跟白馬霸方次爬山,他們當時說兩個月前再聯絡就可以,但後來碰到疫情。這次和他們聯絡的時候才發現,他們只有和東京和沖繩配合,其他地方因為疫情都沒有配合,所以變成我要自己去找醫院。

因為我平常有蒐集如何和醫院聯絡的網址,所以我就自己上網檢索,日本的檢索網站非常清楚,你可以輸入你要住的地區,然後把需求打上去,它就會秀出所有配合有關的醫院,你再去挑適合的地點,選擇洗腎的醫院。

因為我在2/28或3/1的行程會走到串本,所以我在Google的時候,我就搜尋串本附近醫院,我覺得很幸運的是,我看到離我住宿只有2公里或5公里的地方,有很多醫院,所以我就很放心。可是因為聯絡的部分,因為我的英文、日文都不通,我就請同事的小孩,他現在在日本打工度假,我就請他幫我聯絡串本附近的醫院。

結果因為疫情,串本附近的醫院,包含和歌山的醫院,他們都不接受外國人洗腎,導致我本來想放棄,可是又想說如果我放棄洗腎回台灣,坦白說228連假,我也不一定訂得到機位,所以後來我再往大阪的方向去找,很幸運的就是,在大阪,每一家醫院都可以接受外國人洗腎,所以我在日格恩附近的一家洗腎中心洗腎,他們很客氣也很和善,服務非常的好。雖然我們語言不通,但他會做一個中文跟日文的對照表,有什麼問題就會直接用對照表問你,我們只要說OK,或是點頭,他就會很清楚知道說我們要表達什麼,所以我在洗腎的過程非常順利。

而且整個過程,我覺得比臺灣更明確、更清楚,因為在日本洗腎,他們的電腦系統很清楚,我現在洗腎的脫水狀況、血壓狀況,還有我的流速,各方面的數據,我都可以從面板上看得一清二楚。結束的時候他們也很客氣,說會幫我做一個洗腎的報告,包含我在洗腎過程中血壓的變動情形,甚至我打抗凝血劑,或者是流速、溫度所有的數據,都做一個報告給我。

日本的血液透析儀器詳細顯示各項數值(宛琪提供)

洗腎過程護理師會詳細記錄數據(宛琪提供)

洗腎結束會提供詳細報告(宛琪提供)

我覺得最好的地方是,收費真的很平價,我本來以為在日本洗腎會很貴,因為醫生跟我講大概是3萬到3萬5000日幣,可是我這一次去只跟我收26500日幣,而且很多設備都比台灣的洗腎中心還好。譬如說剛開始他們就會問我要不要上麻藥,因為他們洗腎會用噴霧器幫我們打在皮膚上,這樣滴就是不痛,再來的話,他們打針的醫生,跟洗腎的護士都是分開,所以在整個過程中,大概有4個人在你的周邊服務,隨時詢問你的狀況,看需不需要去做調整。

在日本的洗腎帳單(宛琪提供)

我在去之前也會擔心,如果語言不通,加上身體不適,我要怎麼溝通?我自己出發前有手寫一些常碰到的問題,譬如血壓、抽筋等,有中日文可以比對,但很幸運這些都沒遇到,即便有用到,日本診所自己也有準備,所以他們真的很細心、很仔細,比我們設想得還周到。

所以我覺得,如果腎友想要出國玩,可以先從日本著手,因為日本他們真的滿謹慎跟小心的,他們都會幫我們考慮很周到,所以可以很安心的去洗。

護理師甚至送上手寫卡片(宛琪提供)

費用的部分,我們回來還可以跟健保局申請退費,只是會退多少我不曉得,網路上的說法不太一樣,有的說會退2000多,有的說退1000多,這個要等退費下來我才會知道。

申請退費的話,要準備收據,以及出入境證明(護照上蓋章),然後去健保局申請退費。

洗腎結束記得索取收據(宛琪提供)

林:我想問一下,和日本的洗腎中心接洽,一定要打電話去問,還是可以用email溝通呢?

陳:日本所有醫院的資訊,在網路上都非常清楚,我是因為很急著找洗腎的點,因為疫情的關係,且我時間不是很多,我才用電話聯絡,不然用email就可以了。

林:我剛剛想到一個問題,你下榻的飯店是在A地,聽起來你到B地洗腎有一小段距離,你是搭計程車過去嗎?

陳:因為我是從和歌山最尾端的地方去大阪洗,所以我就算坐快車,都要坐將近快4個小時。所以我2/28晚上坐車去住火車站附近的飯店,剛好洗腎的點在火車站附近,所以第二天一早走路去洗。

我回程時間就比較短,因為我們是開車旅遊,所以我從串本最尾端,然後往上走,回程和朋友在百病會合,只要坐2小時就好。

因為日本交通很貴,所以我在臺灣先買JR PASS,我買五日卷,大概是1萬塊日幣,五天內我可以無限次搭乘,費用固定是1萬塊日幣。這個要在臺灣先買好,在日本買會比較貴。

因為我會跟朋友會合,所以一定要準備網路,才能導航地點,在來就是語言不通,有什麼不懂的就用Google翻譯。

而且我覺得在日本Google要去洗腎的點,其實大部分都在地鐵附近,即使走路都可以到,不用坐計乘車。像我朋友就跟我說:「你那麼晚到大阪,到飯店一定要坐計程車,你不要自己去找。」我就說好,因為想說350公尺應該不會很遠,結果我發現我住的飯店,根本就在火車站前面,連過馬路都不用,我大概走50公尺就從後門進去,很方便根本就不用坐計程車。

甚至到洗腎的點,大概走路也是五、六分鐘,不用坐計程車就到了。所以我發現只要善用檢索,交通都很便利,幾乎不用坐計程車。

林:我覺得這個也是台灣洗腎診所可以考慮的,像我之前在中國附醫,也有接受外國人洗腎,不過我覺得台灣好像沒有這麼便利。

最後我想問一下,假如在日本洗腎的過程不如預期,當時預想會怎麼處理呢?

陳:我預想第一個就是,我自己有做對照表,假設我抽筋或什麼狀況,我要怎麼用小抄和醫護人員說明,如果真的沒有辦法溝通,我就會打電話給會講日文或英文的朋友,直接開麥克風對談,我覺得這樣子就可以解決我們的問題。

我覺得比較大的問題應該是說,如果我今天要去預約的時候,他們會問什麼東西?我這次找的妹妹還滿細心的,他有幫我列一些問題,像是醫院會問你有沒有過敏原?最後一次洗腎是什麼時候?有沒有就是接種疫苗的報告?一周洗幾次?治療的內容?甚至包含是否有C肝、AIDS、梅毒等的檢驗報告或血型,我就在出發前一兩天,跟醫院要這些資訊,事先傳醫囑報告給日本的醫院。

林:還有個想幫大家詢問的就是,這次出去你有買一些保險嗎?

陳:買保險的話是針對突發疾病或意外,會對我們有的照顧跟保護,可是像我們洗腎,這是原本既有的疾病,在保險的部分,履行平安險是不會幫我們承保,唯一可能保的,可能是我們個人的商業保險。如果說醫療或是這方面有問題的話,我知道有一個網站,可以幫我們做這方面的協助,只是說費用會收多少,我就不曉得,那個網站有中文的翻譯,跟中文的可以幫你做規劃跟安排。

再來就是說,其實日本很多洗腎點是有中文服務的,其實你在溝通的過程中,也可以問問看,裡面有沒有會講中文的,因為我看有些人他們是找會講中文的洗腎診所,所以這方面我覺得應該都可以克服。

我們比較擔心的是,洗腎過程中有突發問題,或是疾病,所以我覺得最好身邊有會講日文或英文的朋友,真的遇到緊急狀況,可以打給他們協助溝通。

林:最後請宛琪跟一些目前正在洗腎的腎友們分享,洗腎真的會限制自由嗎?出國是一個遙不可及的夢想嗎?

陳:我覺得洗腎是要把我們洗成跟正常人一樣,所以只要規律洗腎,就可以跟正常人一樣,想做什麼都可以去做。但是在做的過程當中,我們要去計算可能的風險,比方說我會擔心最重要的兩個問題,第一個就是鉀跟水分,鉀的部分我們當然知道飲食要控制,比如說像水果或青菜,或是日本有很多生魚片的部分,我們就要小心。我也不會說因為這樣我就不吃,我會吃一點,同時我會帶降鉀粉,讓我的鉀不要超標,因為日本很多東西,是會讓我們的鉀變很高,像是海帶、紫菜、生魚片、水果等。

再來水的部分,因為日本的東西比較鹹,我們又拖3天、4天才洗,水分可能會超標,所以我會不斷注意水份的攝取,盡量不要讓自己水份太多,影響到水腫或什麼的,所以在出發之前,我有跟我的醫生討論,醫生會開降鉀粉和軟便劑給我。那軟便劑就是,如果我今天水份比較高,或許可以透過軟便劑來幫我排解。因為我的水份控制得很好,所以這趟旅行只有用到降鉀粉,軟便劑沒有用到。

所以我覺得我們腎友出去玩,第一個要想我們的風險是什麼,一定要先想辦法克服,只要計算過的風險就不是風險,就可以解決最擔心的問題。

再來因為我們有規律的洗腎,把我們的毒素、鉀或是水排掉之後,我們就可以跟正常人一樣出遊,出去之後會發現其實沒有自己想像的那麼難,而且你會讓自己很開心、快樂,但不洗的話就會有很大的風險,因為有可能會讓心臟,譬如鉀過高會心律不整、四肢無力。

因為我曾經試過,第一次出去4天不洗好像沒事,第二次出去5天沒洗也沒事,可是在沒洗的狀況下,因為想說已經要回來了,所以吃的部分我沒有節制,最後一餐吃的鉀過量,所以我在飛機上就開始不舒服,下飛機之後無法走路,立刻被送到急診,當時心跳

只剩30幾。有這個經驗,我就會覺得說,即便把水份控制好、吃藥減少風險,我還是一定要洗腎,所以這一次我就覺得還蠻順利,體重的部分都控制得很好,鉀的部分也控制得很好,就很順利的完成這一次的旅遊。

林:我覺得宛琪講得真的很好,有幾個部分我想提出來,我覺得第一句話非常好,「洗腎是將我們洗成和健康的人一樣」,很多人覺得洗腎是一個人生終點,其實洗腎的目的,是把腎友洗成沒有腎臟病的時候。

第二個覺得講得非常好的就是「計算過的風險就不是風險」,因為很多風險大家覺得很可怕,但只要預計怎麼預防或處理它,風險可能就不那麼嚴重了。

第三個我覺得宛琪提出非常好的一個就是,即使出國,洗腎還是還是要洗,因為不洗腎的風險太大了。宛琪剛就提出說,她下飛機以後高血鉀,心跳30下差點不行的狀態,很多患者出去抱持僥倖的心態,結果真的就發生問題了。

最後想要請宛琪幫大家總結一下,對於要出國,或很想出國的一些腎友們,有什麼建議或想法呢?

陳:第一個就是說,我們可以從三個方向去尋找,最簡單的方式就是跟洗腎團,因為洗腎團會有隨團醫生、護士,旅行社會幫你安排得很好,可是它的問題是費用會比較貴,因為要兩個人同行,要有家人同行,分擔醫生跟護士,還有旅行社利潤的部分。

第二個方式是透過協會來做安排,因為協會會根據我們需求,還有我們要去的點,去幫我們安排洗腎的點。

第三種方式就是自己Google搜尋,然後跟醫生聯絡,或許第三個大家會覺得比較難,可是現在我覺得網路很發達,很多東西你可以用Google翻譯,或是上網的時候自動轉成中文,所以基本上這些都是可以克服的。

林:今天謝謝宛琪的分享,那也跟大家講一下,其實洗腎就是把腎臟病的朋友們,洗回正常人狀態,所以千萬不要因為洗腎而固步自封,覺得人生就變黑白了。宛琪的分享可以告訴大家說,其實你好好的控制,依然可以出國玩,甚至他還是自由行!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *